| |
Vài tiếng LATIN hay gặp trong phụng vụ:
| Alleluia |
Đọc là "AL-LE-LU-IA", nhấn ở vần U, có nghĩa "Vinh danh Chúa". |
| Amen |
Đọc là "A-MEN", tránh đọc "Ê-MEN" theo kiểu phát âm MỸ. Thường dùng để kết thúc một lời nguyện, có ý nghĩa cương quyến, xác tín: ‘xin được như vậy". |
| Ave Maria |
Đọc là "A-VE MA-RI-A", có nghĩa "Kính mừng Mẹ Maria" |
| Emmanuel |
Đọc là "EM-MA-NU-EN", có nghĩa "Thiên Chúa ở với ta" |
| Israel |
Đọc là "IS-RA-EN", tên của dân tộc Do-Thái. |
| Jesus |
Đọc là "GIÊ-SU", tên của Đức Chúa Con, có nghĩa là "Đấng Cứu Độ". Chữ "Christ" hay "Christos" (KI-TO), cũng giống như "Messiah" (MES-SI-A), có nghĩa là "được xức dầu", là "Saviour". Chúng ta được gọi là những "Kitô hữu", tức là những người đã được xức dầu để trở nên tiên tri, tư tế và vương giả của Chúa. |
| Ephata |
Đọc là "EPH-PHA-TA", nghĩa là "hãy mở ra". |
[TOP]
|
